В то время, как все собаки, подобно всем детям, создают домашний беспорядок в большей или в меньшей степени, почти все другие породы собак (кроме староанглийской овчарки) менее неприятны в этом отношении, чем бувье. Бассенджи, вероятно, наиболее чистоплотный из-за его кошачьих привычек, но кот еще более чистоплотен, а золотая рыбка вообще не привнесет никакого беспорядка в ваш дом.

Не покупайте бувье, если вы щепетильны по отношению к неприятным запахам.

Бувье - это одна из самых пукающих пород собак. В то время как, объемы и ароматы газов частично зависят от самой пищи, приблизительно через полчаса после приема пищи ваш нос об этом узнает! (Поскольку период максимальных газов продолжается только около получаса-часа, было бы благоразумно на этот период, выпустить пса погулять во двор). Шуба бувье, когда она влажная, может иметь болотный запах. Влажный бувье, в тесном помещении или в автомобиле может пахнуть так, что почувствует даже нечувствительный нос. Некоторые люди считают, что бород бувье имеет довольно неприятный запах, даже если она сухая и ухоженная. Бувьиная борода может сохранять частички еды, которые станут отвратительными, если бороду начисто не вымыть.

Почти все короткошерстные собаки, некоторые охотничьи собаки или подружейные собаки ( с жирной шерстью) типа чесапик (Chesapeake), имеют менее пахнущую шерсть и тело. Я уверена, что многие другие породы менее пукающие, но относительно этого сложно получить надежную информацию, так немногие владельцы готовы обсуждать эту проблему

Не покупайте бувье, если вы не любите проводить регулярный уход за шерстью.

Густая косматая шерсть бувье требует регулярного ухода, не просто для того, чтобы хорошо выглядеть, но и для того, чтобы сохранить здоровую кожу под ней, обнаруживать и удалять блох, клещей и других опасных паразитов. Для ухода за своим питомцем вы должны тратить 10-15 минут в день ( к примеру, слушая музыку или смотря телевизор) в обычные дни и полчаса два раза в неделю. Естественно, в любое время, ваш бувье может залезть в колючки, репейник, и другие въедающиеся в шерсть растения, для того, чтобы очистить шерсть от них вам может понадобиться час или даже больше. В течение клещевого сезона вы должны будете осматривать лапы и другие уязвимые места ежедневно. Уход за питомцем не требует много навыков, но требует временных затрат и регулярности. При содержании собаки с короткой или полудлинной "рабочей стрижкой" на уход за шерстью требуется значительно меньше времени, но не устраняется потребность в регулярности. "Шоу -уход" (для конкурса красоты)требует больше навыков и гораздо больше времени и усилий или дорогого профессионального ухода. Почти все бувье, который был спасен из приюта или от плохих условий содержания, наглядно показывают эффект многомесячной неухоженности: один сплошной колтун и ужасающая грязь, иногда шерсть сзади испачкана мочой и каловыми испражнениями. Возможно, что нежелание заботиться о шерсти - первопричина отказа от собаки.
Ротвейлер, имеющий схожий с бувье темперамент и индивидуальность, все же требует меньшего ухода.

Не покупайте бувье, если вы не любите ежедневную физическую нагрузку.

Бувье нуждаются в упражнениях, поддерживающих его здоровье сердца и легких и для тонуса мышц. Из-за своей сдержанности, спокойствия, часто лености, бувье не будет сам себя занимать этими упражнениями, если только в вашей компании, игре с вами. Взрослый бувье должен гулять утром на расстояние около мили или больше, если вы идете быстро, бежите трусцой или едете на велосипеде, и такую же прогулку вечером. Со щенками надо гулять меньше и медленнее, но несколько раз в день, предпочитаются некоторые физические упражнения.

Все собаки нуждаются в ежедневных упражнениях : нагрузках большей или меньшей степени. Если обеспечить эти нагрузки - не в ваших силах, физически или по темпераменту, нужно выбирать одну из мелких и энергичных пород, которые сами смогут заниматься в пределах вашего двора. Большинство тоев и терьеров подходят под это описание, но не удивляйтесь, если терьер начнет рыть в земле ямы, с целью обнаружить там зверушек - это работа, для которой они выводились. Коты могут оставаться в закрытом помещении с игрушками типа мыши на веревочке. Хомяк займется упражнениями на своем колесе. Домашние растения не нуждаются в физкультуре.

Не покупайте бувье, если вы считаете, что собака должна быть на свободном выгуле.

Живете ли вы в городе, или в деревне, никакая собака не может быть благополучно оставлена на улице, на свободном выгуле, если только она не за забором в вашем дворе или под вашим наблюдением и контролем. Цена такой "свободы" сводится к травмам или даже смерти - от собачьих драк, от автомобилей, от избиений или оправданно сердитых соседей. При все при том, что бувье домосед и несклонен к бродяжничеству, как некоторые другие породы, свободно гуляющий бувье обречен на беду. Подобно другим пастушьим породам, бувье в значительной мере унаследовал инстинкт пастуха. Это сильный и незначительно поменявшийся инстинкт преследования и захвата подходящей большой добычи. Свободно гуляющий бувье, живущий в деревне, рано или поздно обнаружит соседский домашний скот (овец, крупный рогатый скот, лошадей, домашнюю птицу) и удовлетворит своему генетическому стремлению пуститься в погоню и затравить такой скот. Заметьте, что закон дает юридическое право владельцу домашнего скота убить собаку, которая преследует или нападает на его скот, и почти все владельцы скота не замедлят этим правом воспользоваться! Свободно гуляющий бувье в городе вполне может удовлетворить этот инстинкт на бегунах, велосипедистах и автомобилях. Полностью обученный и воспитанный бувье может наслаждаться ограниченной и контролируемой свободой передвижения на поводке и идти вместе с вами в любой окружающей обстановке. Если вы не хотите нести ответственность за местонахождение и наблюдение за своим домашним животным, то никакая порода собак не подходит для вас. Кастрированный кот переживет такую безответственно подаренную ему "свободу", но, в конце концов, он плохо кончит. Лучшим вариантом для тех, кто хочет иметь "свободное" домашнее животное, является установка кормушек на природе для животных типа енотов, которые будут посещать ваши кормушки, и в конечном счете, смогут допустить и ваше близкое наблюдение.

Не покупайте бувье, если вы не можете себе позволить делать покупки для него, кормить и обеспечивать надлежащий уход.
Бувье - порода не из дешевых, это исходит из осторожной программы разведения, с должным отношением к психике, способности к обучению и физического строения (особенно бедра), такая покупка не может быть сделана по дешевке. Время, которое заводчик должен потратить на "дошкольное" обучение и социализацию, тоже дорого стоит. Щенок по цене, как на распродаже, у заводчика, который беспорядочно вяжет собак на "заднем дворе", на деле может оказаться противоположного пола, с дурным характером, плохим здоровьем или с недостаточной социализацией. Напротив, случайный взрослый или подрощенный щенок, может быть куплен по доступной цене у разочарованного владельца или заводчика, у передержки или у его спасителя; большинство "бывших в использовании" бувье способны стать для вас изумительной собакой, если вы сможете обеспечить обучение, свое лидерство и взаимопонимание. Безотносительно начальной стоимости вашего бувье, его последующее содержание будет недешево. Так как бувье - крупные собаки, они довольно много едят. Большие собаки имеют тенденцию иметь большие ветеринарные счета, поскольку количество анестезии и большинства лечений пропорционально весу тела.

Стерилизация или кастрация, которые стоят больше для крупных собак, является необходимым расходом для всех пэт-бувье, поскольку предотвращает серьезные проблемы со здоровьем и делает собаку более приятным компаньоном. Бувье подвержен двум состояниям, которые являются дорогостоящими: дисплазия и заворот. (Ваше лучшее страхование от дисплазии: покупать из помета от проверенных родителей, и, <если возможно>, проверенных бабушки с дедушкой. Да, это, вообще-то, подразумевает и большую плату. В то время, как заворот имеет генетическое предрасположение, не имеется никаких прогнозирующих проверок, позволяющих отбор в разведении.

Для того, чтобы предотвратить это, не нужно кормить собаку сразу до или после напряженных физических нагрузок.) профессиональный уход, если вы используете таковой, очень дорог. Соответствующий набор инструментов для груминга стоит круглую сумму, но однажды купленный, он будет служит вам долго. Наконец, cкромная плата за обучение основному послушанию: это важное вложение в гармоничное проживание с вашей собакой; такие расходы те же самые, что и для всех пород, хотя, очевидно, что вам придется попутешествовать вдали от дома, чтобы найти преподавателя, который компетентен в обучении таких крупных пород, как бувье. Скромные ежегодные издержки вакцинацию и налоги, те же самые, что и для всех крупных пород, хотя некоторые округа устанавливают более низкие налоги на стерилизованных/кастрированных собак.

Все собаки любой породы, в том числе, и дешево приобретенные, требуют существенных затрат на их содержание, и все они могут оказаться в критическом положении, требующем дорогостоящих ветеринарных услуг. Аналогично также и все коты.
Не покупайте бувье, если вы хотите иметь "самую огромную и свирепую супер собаку-убийцу".

Хотя способности бувье как личной защитной собаки и полицейской собаки были оправданно хорошо разрекламированы, но иногда театрально завышены. Бувье - не более способный в этом отношении, чем полдюжины других защитных пород. И при этом все бувье имеют не одинаковые способности: некоторые имеют большие возможности, некоторые - умеренные, т.к. многие имеют недостаточные природные способности для такой работы. Из-за своего спокойного нрава, бувье может несколько медленнее ответить на угрозу агрессии, чем большинство других защитных пород. Однако, по той же самой причине, бувье более податливы к управлению тренером и несколько более склонны к сдержанности на кусачках или останавливают нападение по команде. Безотносительно к породе, прежде чем собака может быть успешно обучена защите, она должна уважать лидерство тренера и должна быть твердо обучена основному послушанию. Также необходимо, чтобы собака имела очень уравновешенный характер и должна быть социализирована настолько, чтобы это было достаточно для того, чтобы она знала, что большинство людей дружелюбно и безопасно, и чтобы она смогла научиться отличать плохих парней от хороших. Даже с такой собакой тренировке по защите занимают несколько сотен часов под руководством опытного тренера.

Пожалуйста, не покупайте любую собаку для обучения защите, если вы абсолютно не обязуетесь выполнять чрезвычайно много работы, которой будет требуется от вас лично. Также сначала поговорите со своим адвокатом и со страховым агентом.

В отличие от собаки, обученной защите, т.е. обученной кусать по команде, или реакции при физическом нападении на хозяина, "устрашающая собака" отпугивает большинство грабителей, насильников и врагов своей внешностью и поведением. Увидев такую собаку, потенциальный правонарушитель просто решает поискать более безопасную жертву в другом месте. Все что нужно для этой работы - это иметь послушную, крупную и нетрусливую собаку. Бувье может прекрасно играть эту роль, темная шерсть и косматый звериный облик добавляют впечатление грозного и устрашающего вида. Если собаку обучили лаять по команде типа "Клык, чужой!", это весомее, чем "Фифи, проси печенье!", этот навык может быть полезен в эффекте устрашения.

Некоторые породы собак являются подходящими и для защиты, и для устрашения: доберман, ротвейлер, немецкая овчарка, бриар, бельгийская овчарка, тервюрен, малинуа. Первые три из них общепризнанны как "полицейские собаки", и их, вероятно, гораздо более, чем бувье, испугается большинство потенциальных преступников. Маламут, хотя и не подходит для защиты, является весьма эффективным для отпугивания из-за своего волкоподобного обличья.

Не покупайте бувье, если вы хотите абсолютно неагрессивную собаку не для защиты.

Большинство бувье имеет твердый и уверенный в себе характер. Когда возникнет угроза, то бувье будет готов скорее бороться, чем бежать. Таким образом, он может ответить агрессивно в ситуациях, где многие другие породы отступят. Большая часть бувье имеют склонность настойчиво действовать, для того, чтобы отразить вторжения на свою территорию ( т.е. в ваш дом) и противодействовать нападению на членов его стаи (вас и ваше семейство). Без надлежащего обучения под вашим руководством, собака не сможет правильно разобраться, кого впускать - кого не впускать. Без надлежащего обучения под вашим руководством, рано или поздно, она сможет навредить невинному человеку, который успешно предъявит вам иск на сумму большую, чем вы имеете. При хорошем обучении под вашим руководством бувье станет ценным защитником вашего дома и семьи. (смотри выше также замечания по стабильности и социализации).

Если вам нет нужды в защитной собаке, или же вы ощущаете малейшее сомнения в своей способности и готовности осуществить необходимую социализацию, обучение и руководство, то тогда выберите одну из многих пород, которые отмечены за полностью неагрессивный характер, типа шелти или золотистого ретривера.

Не покупайте бувье, если вы не желаете жить с ним всю его жизнь.

Никакая собака не заслуживает быть брошенной из-за того, что ее владельцы переехали в квартиру, неподходящую для содержания животных, или потому, что она больше не симпатичный щенок, или не стал победителем шоу, или потому, что ее владельцы недостаточно занимались с ней и позволили ей стать непослушным юным преступником с нежелательным поведением. Перспективы найти ответственный и любящий второй дом для "б/у" собаки не очень яркие, но они особенно мрачные для большой косматой собаки с плохими манерами. Брошенный бувье не имеет почти никакого шанса на выживание, если только ему не улыбнется фортуна в виде кого-то, чья работа посвящена спасению бувье. Перспективы для молодого, хорошо обученного и ухоженного бувье, чей владелец просит помощи в клубе бувье или в Спасательной группе, довольно хороши. Чем старше бувье, тем меньше его перспективы. Обязательно войдите в контакт с вашим местным бувье - клубом или со Спасательной группой, и если вы имеете диагноз неизлечимо больного или имеете другую столь же сильную причину, чтобы начать поиск приемного дома.

Обязательно войдите в контакт с вашим местным бувье - клубом, если вы начинаете испытывать затруднения в обучении вашего бувье, там они смогут быть разрешены. Обязательно придите к соглашению со своей семьей, чтобы гарантировать ему уход или приемный дом в предсмертный период. Продолжительность жизни бувье от 10 до 15 лет. Если это кажется слишком долгим для вас, чтобы быть столько времени преданным вашему бувье, пожалуйста, не приобретайте его! На самом деле, поскольку большинство собак имеют продолжительность жизни немногим меньшую или большую указанной, пожалуйста, не приобретайте никакой собаки!

Заключение
Если все предшествующие "плохие новости" относительно бувье не отпугнули ва от породы, тогда, во что бы то не стало, приобретайте бувье! Они прекрасны каждой своей частичкой, как вы уже слышали! При покупке щенка удостоверьтесь, что покупаете у ответственного и знающего заводчика, для которого высшим приоритетом в разведении являются нормальная психика, способности к обучению и хорошее здоровье во всех поколениях. Такой заводчик тщательно опросит и обучит потенциальных покупателей. Такой заводчик всегда будет открытым для советов и консультаций в течении всей жизни собаки и настоит на возврате щенка, если вы неспособны его содержать.

И, как альтернатива покупке щенка, вы можете серьезно рассмотреть возможность принять в свой дом спасенного бувье. Несмотря на безответственность их предыдущего владельца, почти все спасенные бувье доказали, что они хотят быть реабилитированными, чтобы стать прекрасными компаньонами в семействе с ответственными и любящими родителями. Многие из спасателей - квалифицированные инструкторы, которые оценивают характер и обеспечивают корректирующее обучение перед тем, как предложить собаку в приемный дом, и, впоследствии, оказывают консультативную поддержку. Найдите контакт с местными заводчиками бувье или членами бувье клуба, чтобы узнать, кто осуществляет работу спасателей.

Послесловие
Я написала эту статью более 10 лет назад. С тех пора она стало классикой литературы о бувье и была переиздана много раз. Я лично провела почти 5 лет в Спасении бувье, в реабилитации, передерживала их в количестве 3-4 собаки в год, помогала в размещении других собак. Очень немногое нуждалось в пересмотре в этом новом дополнении. Для того, чтобы найти больше информации по спасению фландрских бувье, пожалуйста, найдите со мной контакт:

Pam Green
du Clos de la Fourriere
9269 Mace Blvd.
Davis, CA 95616-9602
(916) 756-2997

Перевод Елены Ревзиной

Выражаем признательность нашим друзьям и коллегам из Латвии
Байбе Румба и Елене Ревзиной
За предоставленные материалы.
http://foto.inbox.lv/vuilbard